-
1 предельные условия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельные условия
-
2 предельные условия
Англо-русский словарь технических терминов > предельные условия
-
3 предельные условия испытаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельные условия испытаний
-
4 extreme conditions
Англо-русский словарь технических терминов > extreme conditions
-
5 extreme conditions
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > extreme conditions
-
6 marginal conditions
Англо-русский словарь по машиностроению > marginal conditions
-
7 limiting conditions
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limiting conditions
-
8 terminal conditions
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > terminal conditions
-
9 maximum conditions
-
10 extreme conditions
Англо-русский словарь по электроэнергетике > extreme conditions
-
11 limit conditions
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > limit conditions
-
12 marginal conditions
English-russian dctionary of contemporary Economics > marginal conditions
-
13 maximum conditions
Англо-русский словарь по машиностроению > maximum conditions
-
14 extreme conditions
English-Russian small dictionary of medicine > extreme conditions
-
15 limiting conditions
ограничивающие условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предельные условия измерений
предельные условия
Условия измерений, характеризуемые экстремальными значениями измеряемой и влияющих величин, которые средство измерений может выдержать без разрушений и ухудшения его метрологических характеристик.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.19 предельные условия (limiting conditions): Экстремальные условия, которые работающий газоанализатор может выдержать без повреждения и без деградации его метрологических характеристик при последующем использовании в номинальном эксплуатационном режиме.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting conditions
-
16 test limits
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test limits
-
17 LCO
- предельные условия эксплуатации
- ограничивающие условия эксплуатации
- команда сброса шлейфа
- вариант с наименьшими издержками
вариант с наименьшими издержками
(напр. проекта, разработки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
команда сброса шлейфа
При получении этого символа оконечное устройство должно разъединить все шлейфы и восстановить все пути аудио-, видеосигналов и данных в их нормальное состояние (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ограничивающие условия эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предельные условия эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LCO
-
18 extreme conditions
-
19 utmost permissible conditions
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > utmost permissible conditions
-
20 laying limit condition
предельные условия для укладки
Состояние погоды и моря, при ухудшении которых укладка не должна производиться или должна быть прервана (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laying limit condition
См. также в других словарях:
предельные условия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN limit conditionsLCextreme conditions … Справочник технического переводчика
предельные условия — kraštinės matavimo priemonės sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlygos, kuriomis paveikieji dydžiai nesukelia matavimo priemonės metrologinių charakteristikų negrįžtamųjų pokyčių. atitikmenys: angl. extreme… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предельные условия — 3.19 предельные условия (limiting conditions): Экстремальные условия, которые работающий газоанализатор может выдержать без повреждения и без деградации его метрологических характеристик при последующем использовании в номинальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельные условия — ribinės sąlygos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limiting conditions vok. Grenzbedingungen, f rus. предельные условия, n pranc. conditions limites, f … Fizikos terminų žodynas
предельные условия измерений — предельные условия Условия измерений, характеризуемые экстремальными значениями измеряемой и влияющих величин, которые средство измерений может выдержать без разрушений и ухудшения его метрологических характеристик. [РМГ 29 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
предельные условия работы — Совокупность диапазонов значений влияющих величин и технических характеристик (вне номинальных рабочих областей и диапазонов измерения), при которой прибор работает без повреждений и не наблюдается ухудшения технических характеристик после… … Справочник технического переводчика
предельные условия для укладки — Состояние погоды и моря, при ухудшении которых укладка не должна производиться или должна быть прервана (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN laying limit condition … Справочник технического переводчика
предельные условия эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limiting conditions of operationLCO … Справочник технического переводчика
предельные условия измерений — ribinės matavimo sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kraštinės sąlygos, kurias matavimo priemonė turi atlaikyti nesugesdama, o vardinėmis veikimo sąlygomis jos metrologinės charakteristikos neturi blogėti labiau… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предельные условия измерений — ribinės matavimo sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo sąlygos, apibūdinamos ribinėmis matuojamojo ir paveikiųjų dydžių vertėmis, kuriomis matavimo priemonė nesutrinka ir nepablogėja jos metrologinės… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации